How can I correctly parse lines in a notepad file to extract values separated by colons in PHP